«Число 7 у фразеологічних зворотах, сталих словосполученнях». Робота з фразеологізмами. 3-4 класи.
Робота з фразеологізмами
Бути (перебувати) на сьомому небі
Цей фразеологізм – один з багатьох, що прийшли у нашу мову з міфів. Деякі явища природи стародавні люди не могли пояснити. Вони вважали, що існує сім кришталевих сфер (небозводів), на яких прикріплені зірки й планети.
Найвища, найголовніша сфера була вершиною блаженства – сьомим небом. Уперше цей вислів зустрічається у працях давньогрецького філософа Аристотеля.
Безмежно щасливі, дуже задоволені люди часто говорять, що вони перебувають на сьомому небі.
Восьме чудо світу
У стародавньому світі число «7» вважалося священним. Пов’язано це з тим, що здавна людям було відомо сім небесних тіл (Сонце, Місяць і п’ять планет). Знали вони і про сім чудес світу – це були архітектурні споруди: єгипетські піраміди, сади Семіраміди (у Вавилоні), Мавзолей у Гелікарнасі, храм богині Артеміди в Ефесі, Колос Родоський на острові Родос (бронзове зображення бога Геліоса), статуя бога Зевса в Олімпі і маяк на Фарос біля Александрії.
Вислів «восьме чудо світу» вживається тоді, коли когось або щось хочуть звеличити, вирізнити з-поміж інших.
Сім п’ятниць на тиждень
Число «сім» у всі часи вважалося магічним: сім днів тривав всесвітній потоп, відомо сім чудес світу, сім смертних гріхів. Яку ж роль відіграє це число у фразеологізмі «сім п’ятниць на тиждень»?
Коли старослов’янські племена ще не сповідували християнства, саме п’ятниця, а не неділя, була святковим днем, днем відпочинку. Щоп’ятниці відбувалися ярмарки в селах, там можна було не тільки продати-купити, позичити гроші, сплатити борги, а й розважитися, приємно провести час.
Отже, той, хто кожен день вважає п’ятницею – людина несерйозна, непрацьовита. Всі її думки зосереджені навколо розваг.
Про людину, яка часто змінює свої погляди, яка не має ні про що стійкої думки говорять: «У неї сім п’ятниць на тиждень».
Сім смертних гріхів
Смертний гріх – це такий гріх, який не можна спокутувати. Людина, яка вчинила його, приречена на вічні муки. Всього таких гріхів сім: заздрість, скупість, ненажерливість, гордощі, гнів, зневіра, розпуста.
Ставши крилатим, фразеологізм «сім смертних гріхів» має значення великих, непростимих, страшних вчинків, великої вади.
Сьома вода на киселі
«Сьома вода» – це вода, яка всьоме промиває борошно для киселю. Зрозуміло, що вона буде майже чистою: усе «забрала» із собою попередня вода.
Отже, у сьомій воді буде так мало від цієї улюбленої народної страви, як у далекого родича – якихось споріднених рис із певною людиною.
«Сьома вода на киселі» – так називають дуже далеких родичів.
До сьомого поту – 1) змушувати кого-небудь напружено, з останніх сил працювати; виснажувати непосильною роботою; 2) хто-небудь дуже виснажується, втомлюється від напруженої або дуже старанної роботи, діяльності.
За сім верст киселю їсти – витрачати багато зусиль на справу, яка не має суттєвого значення.
Мов сім баб пошептало – набагато кращий.
На сьомому небі перебувати – дуже задоволений, радісний, безмежно щасливий.
Під сімома вітрами – на відкритому, ніким і нічим не захищеному місці.
Семимильними кроками – (зі сл.. іти, присуватися, рухатися) – дуже швидко.
Сім мішків гречаної вовни (і всі неповні) (зі сл.. наговорити) – сказати багато зайвого, безглуздого, несуттєвого і т. ін..; небилиці.
Сім потів зійшло – 1) змушувати кого-небудь напружено, з останніх сил працювати; виснажувати непосильною роботою; 2) хто-небудь дуже виснажується, втомлюється від напруженої або дуже старанної роботи, діяльності.
Сім п’ятниць на тиждень – хто-небудь дуже часто і легко змінює свої рішення, наміри, настрій.
Сім футів під кілем – усталена форма побажання успіху.
Сім шкур спускати (з когось) – жорстоко експлуатувати, гнобити; дуже побити.
Сім разів одміряти – перед виконанням якоїсь дії треба, зваживши на всі обставини, врахувати їх.
спасибо
ВідповістиВидалити